-
1 plough trench
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plough trench
-
2 plow-type ditcher
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plow-type ditcher
-
3 ditching (mechanical) plow
English-Russian military dictionary > ditching (mechanical) plow
-
4 ditching (mechanical) plow
English-Russian military dictionary > ditching (mechanical) plow
-
5 trench plough
1. с. -х. плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг2. с. -х. бороздооткрыватель3. с. -х. воен. плужный траншеекопатель -
6 ditching plow
1) Военный термин: (mechanical) плужный траншеекопатель2) Техника: канавокопатель, плужный канавокопатель -
7 plow-type ditcher
1) Техника: плужный канавокопатель2) Нефтегазовая техника плужный траншеекопатель -
8 trench plough
[ˌtrentʃ'plaʊ]1) Общая лексика: бороздооткрыватель, глубоко пахать, нарезать глубокие борозды, пахать плантажным плугом, плантажный плуг, плуг для глубокой пахоты2) Военный термин: плужный траншеекопатель3) Строительство: плужный канавокопатель -
9 trench plough
(сельскохозяйственное) плуг для глубокой пахоты;
плантажный плуг (сельскохозяйственное) бороздооткрыватель( военное) плужный траншеекопательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trench plough
-
10 trench plough
[͵trentʃʹplaʋ]1. с.-х.1) плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг2) бороздооткрыватель2. воен. плужный траншеекопатель -
11 ditching (mechanical) plow
Военный термин: плужный траншеекопательУниверсальный англо-русский словарь > ditching (mechanical) plow
-
12 mechanical plow
Техника: плужный траншеекопатель -
13 plough trench
Бурение: плужный траншеекопатель -
14 plow
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспахать, вспахивать, пахать, поддаваться вспашке, пробивать, прокладывать с трудом, рассекать (волны), сельское хозяйство, соха, упряжка с плугом, орать (в знач. пахать), орало2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация3) Американизм: плуг4) Военный термин: плужный траншеекопатель, (ножевой) танковый минный трал5) Техника: пазник, разделительное устройство (дефибрера), снегоочиститель, сошник, струг, токосниматель, токосъёмник, шпунтубель6) Сельское хозяйство: бороздовать, прокладывать борозду8) Экономика: пашня9) Горное дело: отбивать (стругом), плужок (в классификаторе)10) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок (для выборки пазов), струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера)11) Полиграфия: гобель, запахивать, струг (землеройная машина)12) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик13) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом -
15 plow trench digger
Общая лексика: плужный траншеекопатель -
16 trench plow
1) Техника: плужный траншеекопатель2) Сельское хозяйство: траншейный плур3) Лесоводство: плантажный плуг, плуг-канавокопатель -
17 plow
инж. плуг; плужный траншеекопатель— ditching mechanical plow -
18 ditcher
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ditcher
-
19 trench cutting machine
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trench cutting machine
-
20 trencher
4.5 траншеекопатель (trencher): Самоходная гусеничная или колесная машина с установленным сзади и/или спереди рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины.
Примечание - Таким дополнительным оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trencher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плужный траншеекопатель — плуг большого размера, буксируемый трактором или тягачом. П. т. является средством механизации инженерных работ при оборудовании полос и рубежей обороны … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
траншеекопатель — Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор … Справочник технического переводчика
траншеекопатель — 4.6 траншеекопатель: Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6165-99: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 99: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.9 автогрейдер: Самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации